Viajar por Europa

enero 01, 2012

nuevo translate para blogger

Un nuevo traductor para tu blogger adaptado al Catalán, ésta vez el widget para traducir viene de la mano de dicasblogger.com.br. Yo he adaptado el traductor basado en el translate de google para que traduzca del español a varios idiomas incluido el catalán. y con fondo transparente.


Para incluir el nuevo traductor en tu blog de blogger lo debes hacer a través de diseño añadir nuevo widget, en el widget "HTML" pegas lo siguiente:



<div style="padding:10px 4px 3px 4px;text-align:left;">
<!--–GOOGLE TRANSLATE MINI FLAGS–--><div align="center"><!--– Add Spanish to Chinese (Simplified) BETA –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Czh-CN&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA"><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Chinese"
src="http://lh5.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke4C8za2I/AAAAAAAAAkU/Mpfn_ntCweU/China.png"
title="Google-Translate-Chinese"><!--– END Spanish to Chinese (Simplified) BETA–--><!--– Add Spanish to French –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cfr&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to French "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to French"
src="http://lh4.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/SdkfGSkRgfI/AAAAAAAAAkc/X4E87SASLtA/France.png"
title="Google-Translate-Spanish to French"><!--– END Spanish to French –--><!--– Add Spanish to German –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cde&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to German"><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to German"
src="http://lh3.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke3rFjMUI/AAAAAAAAAkE/o0kR0MfngXA/Germany.png"
title="Google-Translate-Spanish to German"><!--– END Spanish to German –--><!--– Add Spanish to Italian –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cit&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to Italian"><img
alt="Google-Translate-Spanish to Italian"
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
src="http://lh3.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke2xCmrPI/AAAAAAAAAj0/Jv14yyDo1i4/Italy.png"
title="Google-Translate-Spanish to Italian"><!--– END Spanish to Italian –--><!--– Add Spanish to Japanese BETA –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cja&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to Japanese BETA"><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to Japanese"
src="http://lh5.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke3f2KbNI/AAAAAAAAAj8/xyGLFdUZbVY/Japan.png"
title="Google-Translate-Spanish to Japanese"></a><!--– END Spanish to Japanese BETA –--><!--– Add Spanish to English –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cen&en=pt&en=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to English "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to English"
src="http://lh4.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/SdkhG4bjxqI/AAAAAAAAAks/Ws6AzZdnZTw/United%20States%20of%20America%20%28USA%29.png"
title="Google-Translate-Spanish to English"><!--– END Spanish to English –--><!--– Add Spanish to Russian BETA –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cru&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to Russian BETA "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to Russian"
src="http://lh5.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/SdkfGVESWsI/AAAAAAAAAkk/-ruu99vFElQ/Russian%20Federation.png"
title="Google-Translate-Spanish to Russian"><!--– END Spanish to Russian BETA –--><!--– Add Spanish to Catalan –--></a><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=es%7Cca&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Spanish to Spanish "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Spanish to Catalán"
src="https://lh4.googleusercontent.com/-XP6sBPR-FMk/TwBNfZCqCvI/AAAAAAAABto/YihShLmMv6E/s128/banderacatalana.png"
title="Google-Translate-Spanish to Catalan"><!--– END Spanish to Catalán –--><center><a href=http://www.dicasblogger.com.br>trucos blogger adaptado de Dicas Blogger</small></a></center>


Si no quieres una nueva ventana solo tienes que anular target="_blank" en todas las lineas en las que aparece.

Si quieres fondos, mira en lineas más abajo como personalizarlo; en cuanto a las baderas todas las imágenes te aconsejo en "PNG", y ya vienen definidas en 32 x 32 pixeles, es decir que el widget las adapta a ésta medida. Si quieres una bandera más y no la tienes buscas en imágenes de google, es el camino más corto.

Si quieres un fondo más personalizado para tu traductor "translater google" sustituye la primera linea por ésta otra:



<div style="border:1px solid #ccc;padding:11px 3px 2px 3px;text-align:center;background-color:#efefef;">



Ya sé que no he creado nada nuevo, pero adaptar el widget, probarlo, enterarme y todo lo demás lleva un buen tiempo, un tiempo que te vas a ahorrar.

2 comentarios:

  1. Gracias me ha servido de mucha ayuda
    este es mi blog: http://scan2goydesings.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Fiona Gracias a tí. El blog es muy bonito.

    ResponderEliminar

Si haces un comentario procura que no sea anónimo y si estás solicitando algo al menos espero que votes en Google Plus. Saludos.